Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- kiswahili:start [2022/04/15 08:28] – [Relativpronomen] admin
+++ kiswahili:start [2022/09/29 19:00] (current) – [Zeitformen] admin
@@ Line 10: / Line 10: @@
 Negation von hu- Form. Mimi huenda schule? ist mimi korrekt?
 ==== Allgemeines ====
+lassen: anamw**acha**/anam**fungulia**/anam**ngoja** mbwa aende = Er **lässt** den Hund gehen
 jiko liko tayarisha = the kitchen is ready - here *ko tayarisha = is ready
@@ Line 59: / Line 61: @@
 Als einfache Regel kann man sich merken, dass einsilbige Verben das **ku-** Präfix behalten in der nicht negierten Form (na, li, me, ta) und auch in der negativen Zukunftsform .
+==== Übersicht Klassen ====
+^ * = nichts ^M - WA^KI - VI^M - MI^JI - MA^N - N^U - *^
+|Subject|a/yu - wa|ki - vi|u - i|li - ya|i - zi||
+|This/These|huyu - hawa|hiki - hivi|huu - hii|hili - haya|hii - hizi||
+|that/those|yule - wale|kile - vile|ule - ile|lile - yale|ile - zile||
+|Adjectives|m - wa|ki - vi|m - mi|* (Ausnahme: jipya) - ma|* *||
+|Prep. "of"|wa - wa|cha - vya|wa - ya|la - ya|ya - za||
+|possessive|w - w (Ausnahme: y - z)|ch - vy|w - yl|y - y|z - *||
+|amba_|ye - o|cho - vyo|o - yo|lo - yo|yo - zo||
 ==== Diminuitiv / Augemtativ ====
 Der Diminuitiv von einem Nomen wird mit gebildet indem man das Nomen in die **ki/vi** Klasse tut. Wenn ein Nomen bereits in der ki/vi Klasse ist oder mit einem Vokal beginnt oder nur eine Sylbe hat so werden die Präfixe **kiji-/viji-** verwendet.
@@ Line 216: / Line 229: @@
 Beispiel: mke wangu, watoto wake
-Bei den restlichen Klassen ist das Präfix das Verbpräfix.
+Bei den restlichen Klassen ist das Präfix das Verbpräfix.\\
+Beispiel: kiti changu
+Ein Sonderfall bieten alle **Lebewesen**. Bei allen Lebewesen wird  **wa-** wie bei der M/WA Klassen gebraucht.\\
+Beispiel: Viboko wako, madaktari wao.\\
+Inbesondere auch Tiere die in Einzahl und Mehrzahl gleich sind wie simba, kuku, mbu,... Hier kann also nur aus dem Kontext erkannt werden, ob es sich um Ein- oder Mehrzahl handelt\\
+Beispiel: Simba wetu = Unser Löwe/Unsere Löwen\\
+**Ausnahme**: Bei Lebewesen/Personen aus der Familie bei welche Ein- und Mehrzahl identisch sind wird nicht wa- verwendet sondern i-/zi- (wie bei der n-Klasse. Somit lässt sich hier Ein- und Mehrzahl unterscheiden.\\
+Beispiel: mama yetu, mama zetu, rafiki zangu
 **-ao** wird nur verwendet wenn das besitzende Objekt Menschen oder Tiere sind. Ist das besitzende Objekt nicht lebendig (Lebewesen) so wird **-ake** verwendet, auch wenn mehrere Objekte etwas besitzen wird nicht das Plural **-ao** verwendet sondern das Singular **-ake**.\\
@@ Line 294: / Line 316: @@
 In gewissen Regionen wird anstelle von kuwa, **kuwe** verwendet. Die Bedeuutung ist absolut identisch, es sind beide Variante korrekt. Dies führt zum Beispiel zu alikuwepo.
+In der **Gegenwart muss** niko, uko,... verwendet werden. In den anderen Zeiten wird nilikuwako primär verwendet, um zu sagen "ich war dort" ohne den Ort anzugeben. Ist der Ort gegeben braucht es das suffix nicht. Also nilikuwa Tansania ist korrekt.
+**-po** als Suffix bezieht sich immer auf einen Ort. Will man **po** zeitlich verwenden, muss man es als Infix verwenden.\\
+Beispiel: nilipokuwa = als ich war, nilikuwapo = wo ich war
+-ko wird umgangssprachlich auch verwendet, um zu sage wie viele man ist (tuko watatu) oder auch um zu sagen wie es einem geht (uko salama?)
 ==== Ki- Präfix / vi- Adverb====
 Das **ki-** Präfix mit einem Nomen bedeutet "in der Art von"/"auf die Art wie" (in the manner of). Kiswahili heisst demnach exakt "in der Art der Suaheli-Leute"
@@ Line 485: / Line 513: @@
 %%***%% Für Konditionalsätze wird häufig "wenn" verwendet. In Kiswahili ist das **kama** oder **ikiwa**. Es ist aber nicht zwingend. Ohne kama ist der erste Satzteil der "wenn" Teil.\\
 Beispiel: Kama ningalipika, ningalifurahi
+Beachte auch, dass Konditionalsätze auch mit -po- gebildet werden können.\\
+Beispiel: Ninapokuwa na afya nitaenda kazini.
+-ngali- wird nicht mehr aktiv verwendet. Man verwendet einfach -nge-.
 %%****%% Das Infix **-mesha-** kommt von -mekwisha + ku-. Es bedeutet etwas wurde bereits gemacht/abgeschlossen. \\
 Beispiele: Umekwisha kuiona -> Umeshaione = Du hast beendet es zu sehen -> Du hast es bereits gesehen.\\
 Natürlich kann man auch die -mekwisha + ku- Variante verwendet. Diese wird jedoch selten in der gesprochenen Sprache verwendet. In der Schriftsprache findet die lange Variante aber Verwendung.
+Anstelle von **-mesha-** kann auch **tayari + -me-** verwendet werden.\\
+Beispiel: Nimeshapika = Tayari nimepika (=Tayari nimeshapika)
 %%*****%% Mit **-ka-** werden Sätze in Stil von "und dann" verbunden.\\
@@ Line 527: / Line 563: @@
   * Müssen (Ni lazima nisome kitabu = Ich muss ein Buch lesen)  Beachte: Ni ist optional. Diese Form kann nur für das Präsens verwendet werden. Alle anderen Zeitformen verlangen kubidi oder kulazimu,
   * Müssen (= kubidi -> inabidi nisome kitabu = Ich muss ein Buch lesen = (wörtlich) es war zwingend, dass ich ein Buch lese.) Beachte: Mann kann auch sagen "ich musste" = ina*ni*bidi kusoma = (wörtlich) ich bin gezwungen, da kubidi=zwingen bedeutet. Alternativ kann auch das Wort kulazimu verwendet werden. Also inalazimu nisome kitabu oder inanilazimu nisome kitabu. Um andere Zeitformen zu verwenden geht man wie mit jedem anderen Verb um (na -> li, me, ta, ...)
-  * Sollen (Ni afadhali nisome kitabu = Ich soll ein Buch lesen) Beachte: Ni ist optional. Geläufiger ist aber das Wort kupasuwa. z.B. ninapasuwa kusoma kitabu = es wird von mir erwartet das Buch zu lesen = ich soll das Buch lesen.
+  * Sollen (Ni afadhali nisome kitabu = Ich soll ein Buch lesen) Beachte: Ni ist optional. Geläufiger ist aber das Wort **kupaswa**. z.B. ninapaswa kusoma kitabu = es wird von mir erwartet das Buch zu lesen = ich soll das Buch lesen.
 Für die Negation wird einfach das Infix **-si-** vor den Verstamm eingefügt. Objektpronomen kommen nach dem si.\\
@@ Line 534: / Line 570: @@
 Mit **na** kann man die Handlung in der -e Form hervorheben.\\
 Beispiel: Basi, bila kupoteza wakati na tuanze = Also, ohne Zeit zu verlieren lasst und anfangen.
+Auch nach **ili** folgt der Konjunktiv obwohl häufig auch der Infinitif verwendet wird.\\
+Beispiel: Ninafanya kazi ili niweze kununua chakula
 ====Imperativ====
 Es gibt zwei Imperative. Die höflichere Variante ist mit dem Konjunktiv (-e Form) identisch. Für die stärkeren Version wird die Stammform eines Verbs (ohne ku-) verwendet. Im Plural wird die Stammendung **-a -> -eni**, **-u -> -uni**, **-i -> -ini**\\
@@ Line 647: / Line 686: @@
 |6|sita|60|sitini|
 |7|saba|70|sabini|
-|8|nane*|80|themanini|
+|8|nane**|80|themanini|
 |9|tisa|90|tisini|
 * Diese Zahlen nehmen das Klassenpräfix als Vorsilbe an.\\
+** Wird heute ohne Klassenpräfix verwendet, dies war aber früher so.\\
 Beispiele: watoto watatu, watoto sita, viti vinne
@@ Line 674: / Line 714: @@
 ==== Präpositionen ====
 |in (Gefäss)|katika ya, mle|
-|unter/inmitten von|kati ya|
+|unter/inmitten von|katika|
-|fern von| mbali ya|
+|zwischen|kati ya|
-|nahe von|karibu ya|
+|in der Mitte|katikati ya|
-|zwischen|katikati|
+|fern von| mbali na|
+|nahe von|karibu na|
 |drinnen|ndani|
 |draussen|nje|
@@ Line 688: / Line 729: @@
 |hinter|numa ya|
 |seitlich von/neben|kando ya|
-|links von|-a kushoto|
+|links von|-a kushoto / kushoto kwa|
-|rechts von|-a kulia|
+|rechts von|-a kulia / kulia kwa|
 |linke Seite| upande wa kushoto|
 |rechte Seite| upande wa kulia|
+|vor (zeitlich)|kabla ya|
+|in (zeitlich)|ndani ya|
 |auch|pia|
 |nochmal|tena|
 |nur|tu|
 |especially|hasa|
+|genug|ya kutosha|
 |neu|-pya|
 |mehr|zaidi ya|
 |sehr|sana|
-|stark|imara|
-|vor (zeitlich)|kabla ya|
-|in (zeitlich)|ndani ya|
 |endlich|hatimaye|