User Tools

Site Tools


kiswahili:start

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
kiswahili:start [2022/09/15 17:42] – [Allgemeines] adminkiswahili:start [2022/09/29 19:00] (current) – [Zeitformen] admin
Line 10: Line 10:
 Negation von hu- Form. Mimi huenda schule? ist mimi korrekt? Negation von hu- Form. Mimi huenda schule? ist mimi korrekt?
 ==== Allgemeines ==== ==== Allgemeines ====
-anamw**acha** mbwa aende = anam**fungulia** mbwa aende = Er **lässt** den Hund gehen +lassen: anamw**acha**/anam**fungulia**/anam**ngoja** mbwa aende = Er **lässt** den Hund gehen
  
 jiko liko tayarisha = the kitchen is ready - here *ko tayarisha = is ready jiko liko tayarisha = the kitchen is ready - here *ko tayarisha = is ready
Line 62: Line 61:
  
 Als einfache Regel kann man sich merken, dass einsilbige Verben das **ku-** Präfix behalten in der nicht negierten Form (na, li, me, ta) und auch in der negativen Zukunftsform . Als einfache Regel kann man sich merken, dass einsilbige Verben das **ku-** Präfix behalten in der nicht negierten Form (na, li, me, ta) und auch in der negativen Zukunftsform .
 +
 +==== Übersicht Klassen ====
 +^ * = nichts ^M - WA^KI - VI^M - MI^JI - MA^N - N^U - *^
 +|Subject|a/yu - wa|ki - vi|u - i|li - ya|i - zi||
 +|This/These|huyu - hawa|hiki - hivi|huu - hii|hili - haya|hii - hizi||
 +|that/those|yule - wale|kile - vile|ule - ile|lile - yale|ile - zile||
 +|Adjectives|m - wa|ki - vi|m - mi|* (Ausnahme: jipya) - ma|* *||
 +|Prep. "of"|wa - wa|cha - vya|wa - ya|la - ya|ya - za||
 +|possessive|w - w (Ausnahme: y - z)|ch - vy|w - yl|y - y|z - *||
 +|amba_|ye - o|cho - vyo|o - yo|lo - yo|yo - zo||
 +
 ==== Diminuitiv / Augemtativ ==== ==== Diminuitiv / Augemtativ ====
 Der Diminuitiv von einem Nomen wird mit gebildet indem man das Nomen in die **ki/vi** Klasse tut. Wenn ein Nomen bereits in der ki/vi Klasse ist oder mit einem Vokal beginnt oder nur eine Sylbe hat so werden die Präfixe **kiji-/viji-** verwendet. Der Diminuitiv von einem Nomen wird mit gebildet indem man das Nomen in die **ki/vi** Klasse tut. Wenn ein Nomen bereits in der ki/vi Klasse ist oder mit einem Vokal beginnt oder nur eine Sylbe hat so werden die Präfixe **kiji-/viji-** verwendet.
Line 505: Line 515:
  
 Beachte auch, dass Konditionalsätze auch mit -po- gebildet werden können.\\ Beachte auch, dass Konditionalsätze auch mit -po- gebildet werden können.\\
-Beispiel: Nisipokuwa na afya nitaenda hospitali.+Beispiel: Ninapokuwa na afya nitaenda kazini.
  
 -ngali- wird nicht mehr aktiv verwendet. Man verwendet einfach -nge-. -ngali- wird nicht mehr aktiv verwendet. Man verwendet einfach -nge-.
Line 553: Line 563:
   * Müssen (Ni lazima nisome kitabu = Ich muss ein Buch lesen)  Beachte: Ni ist optional. Diese Form kann nur für das Präsens verwendet werden. Alle anderen Zeitformen verlangen kubidi oder kulazimu,   * Müssen (Ni lazima nisome kitabu = Ich muss ein Buch lesen)  Beachte: Ni ist optional. Diese Form kann nur für das Präsens verwendet werden. Alle anderen Zeitformen verlangen kubidi oder kulazimu,
   * Müssen (= kubidi -> inabidi nisome kitabu = Ich muss ein Buch lesen = (wörtlich) es war zwingend, dass ich ein Buch lese.) Beachte: Mann kann auch sagen "ich musste" = ina*ni*bidi kusoma = (wörtlich) ich bin gezwungen, da kubidi=zwingen bedeutet. Alternativ kann auch das Wort kulazimu verwendet werden. Also inalazimu nisome kitabu oder inanilazimu nisome kitabu. Um andere Zeitformen zu verwenden geht man wie mit jedem anderen Verb um (na -> li, me, ta, ...)   * Müssen (= kubidi -> inabidi nisome kitabu = Ich muss ein Buch lesen = (wörtlich) es war zwingend, dass ich ein Buch lese.) Beachte: Mann kann auch sagen "ich musste" = ina*ni*bidi kusoma = (wörtlich) ich bin gezwungen, da kubidi=zwingen bedeutet. Alternativ kann auch das Wort kulazimu verwendet werden. Also inalazimu nisome kitabu oder inanilazimu nisome kitabu. Um andere Zeitformen zu verwenden geht man wie mit jedem anderen Verb um (na -> li, me, ta, ...)
-  * Sollen (Ni afadhali nisome kitabu = Ich soll ein Buch lesen) Beachte: Ni ist optional. Geläufiger ist aber das Wort kupasuwa. z.B. ninapasuwa kusoma kitabu = es wird von mir erwartet das Buch zu lesen = ich soll das Buch lesen.+  * Sollen (Ni afadhali nisome kitabu = Ich soll ein Buch lesen) Beachte: Ni ist optional. Geläufiger ist aber das Wort **kupaswa**. z.B. ninapaswa kusoma kitabu = es wird von mir erwartet das Buch zu lesen = ich soll das Buch lesen.
  
 Für die Negation wird einfach das Infix **-si-** vor den Verstamm eingefügt. Objektpronomen kommen nach dem si.\\ Für die Negation wird einfach das Infix **-si-** vor den Verstamm eingefügt. Objektpronomen kommen nach dem si.\\
Line 560: Line 570:
 Mit **na** kann man die Handlung in der -e Form hervorheben.\\ Mit **na** kann man die Handlung in der -e Form hervorheben.\\
 Beispiel: Basi, bila kupoteza wakati na tuanze = Also, ohne Zeit zu verlieren lasst und anfangen. Beispiel: Basi, bila kupoteza wakati na tuanze = Also, ohne Zeit zu verlieren lasst und anfangen.
 +
 +Auch nach **ili** folgt der Konjunktiv obwohl häufig auch der Infinitif verwendet wird.\\
 +Beispiel: Ninafanya kazi ili niweze kununua chakula
 ====Imperativ==== ====Imperativ====
 Es gibt zwei Imperative. Die höflichere Variante ist mit dem Konjunktiv (-e Form) identisch. Für die stärkeren Version wird die Stammform eines Verbs (ohne ku-) verwendet. Im Plural wird die Stammendung **-a -> -eni**, **-u -> -uni**, **-i -> -ini**\\ Es gibt zwei Imperative. Die höflichere Variante ist mit dem Konjunktiv (-e Form) identisch. Für die stärkeren Version wird die Stammform eines Verbs (ohne ku-) verwendet. Im Plural wird die Stammendung **-a -> -eni**, **-u -> -uni**, **-i -> -ini**\\
Line 726: Line 739:
 |nur|tu| |nur|tu|
 |especially|hasa| |especially|hasa|
 +|genug|ya kutosha|
 |neu|-pya| |neu|-pya|
 |mehr|zaidi ya| |mehr|zaidi ya|
 |sehr|sana| |sehr|sana|
-|stark|imara| 
 |endlich|hatimaye| |endlich|hatimaye|
  
kiswahili/start.1663263766.txt.gz · Last modified: 2022/09/15 17:42 by admin

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki